-
1 сигнал сброса
сигнал сброса
Сигнал готовности к началу работы по новому циклу.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
сигнал сброса
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал сброса
-
2 групповой сброс через соответствующим образом сконфигурированный двоичный вход
групповой сброс через соответствующим образом сконфигурированный двоичный вход
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > групповой сброс через соответствующим образом сконфигурированный двоичный вход
-
3 общий сброс через соответствующим образом сконфигурированный двоичный вход
общий сброс через соответствующим образом сконфигурированный двоичный вход
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий сброс через соответствующим образом сконфигурированный двоичный вход
-
4 возвратит в исходное положение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > возвратит в исходное положение
-
5 реле времени с задержкой возврата от момента снятия напряжения с управляющего входа
реле времени с задержкой возврата от момента снятия напряжения с управляющего входа
-
[Интент]EN
off-delay relay with control signal
off-delay relay
time relay in which the output immediately switches to the operate condition when applying the power supply and the control signal; the time delay starts when removing the control signal, and the output switches to the release condition after the setting time has elapsed (see Figure 3)
NOTE – Effects of subsequent operating or resetting of the control signal shall be declared by the manufacturer.
[IEV ref 445-01-04]FR
relais temporisé à la coupure avec signal de commande, m
relais temporisé dans lequel la sortie passe immédiatement à l'état de travail lorsque l'alimentation et le signal de commande sont appliqués, la temporisation démarre lorsque le signal de commande est coupé, et la sortie passe à l'état de repos lorsque la temporisation réglée est écoulée (voir Figure 3)
NOTE – Il convient que les effets de manœuvres ou réamorçages subséquents sur le comportement du relais soient spécifiés par le fabricant.
[IEV ref 445-01-04]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле времени с задержкой возврата от момента снятия напряжения с управляющего входа
-
6 возвратит в исходное положение
Русско-английский научный словарь > возвратит в исходное положение
-
7 возвратит в исходное положение
Русско-английский новый политехнический словарь > возвратит в исходное положение
-
8 возвратить в исходное положение
Русско-английский военно-политический словарь > возвратить в исходное положение
-
9 устройство
nустройства, осветительные и низковольтные
—устройства, ударно-тяговые
—устройство для автоматического сцепления
—FRA dispositif m d’attelage à tête pyramidaleDEU Kupplungseinrichtung f, vordereITA dispositivo m d'aggancio a testa piramidaleсм. поз. 2654 на
устройство для крепления контрейлера на платформе
—FRA dispositif m d’appui et de calage de semi-remorqueDEU Stütz- und Festlegeeinrichtung f für SattelaufliegerITA dispositivo m d'appoggio e di calettamento m del semirimorchioPLN podpora f i umocowanie n siodła naczepyсм. поз. 2703 на
устройство для наполнения бака
—FRA raccord m de remplissage de réservoir à eauDEU Füllanschluß m für Wasserbehälter mITA raccordo m per il riempimento del serbatoio dell'acquaPLN złączka f przewodu do napełniania zbiornika wodyустройство для подачи воздуха в вагон
—FRA aérateur m souffleur (statique)DEU Luftbläser mENG fixed ventilatorITA aeratore m soffiatore staticoPLN chwytak m powietrzaсм. поз. 2522 на
—FRA mécanisme m de manœuvreDEU Hubeinrichtung fITA meccanismo m di manovraPLN dźwignia f dachuсм. поз. 1011 на
—DEU Betätigungseinrichtung f für RundschieberITA dispositivo m di manovra dello sportelloPLN mechanizm m do uruchamiania klapсм. поз. 1397 на
устройство для регулирования стула по высоте
—FRA dispositif m de butéeDEU Hemmeinrichtung fENG locating deviceITA dispositivo m di arrestoсм. поз. 1807 на
—FRA dispostif m de purgeDEU Einrichtung f für Entwässerung fENG draining device, steam trapITA dispositivo m di spurgo, scaricatore mсм. поз. 2227 на
, 
устройство сигнализирующее о недостатке воды
—FRA dispositif m de sécurité pour manque d’eauDEU Wassermangelsieherung fITA dispositivo m di sicurezza in caso di mancanza d'acquaPLN urządzenie m zabezpieczające w razie braku wodyсм. поз. 2354 на
, 
устройство стоп-крана, возвращающее
—FRA poussoir w, de remise en place du signal d’alarmeDEU Schließeinrichtung f für NotbremsventilITA pulsante m di rimessa a posto del segnale d'allarmeRUS устройство n стоп-крана, возвращающеесм. поз. 629 на
, 
устройство управления подъёмным мостом
—FRA dispositif m de commande de pont-levisDEU Betätigungseinrichtung f für Hubbrücke fITA dispositivo m di comando del piano mobilePLN dźwignia f do ustawiania mostkaсм. поз. 2700 наустройство, блокировочное, смотрового люка
—FRA dispositif m de verrouillage de la trappe de visiteDEU Verriegelung f der Untersuchungsklappe fITA dispositivo m di bloccaggio della porbella d'ispezioneRUS устройство n, блокировочное, смотрового люкасм. поз. 2465 на
устройство, взвешивающее, автоматического переключателя грузового режима
—FRA dispositif m à balancierDEU Wiegeeinrichtung f zur Steuerung fITA dispositivo m a levaRUS устройство n, взвешивающее, автоматического переключателя грузового режимасм. поз. 653 на
устройство, направляющее
—FRA dispositif m de guidageDEU Führungseinrichtung fENG guideITA dispositivo m di guidaPLN prowadnica fRUS устройство n, направляющеесм. поз. 1876 на
устройство, осветительное
—FRA appareillage m de signalisationDEU Beleuchtungseinrichtung fITA attrezzatura f per segnalamentoRUS устройство n, осветительноесм. поз. 2690 на
устройство, поворотное
—FRA dispositif m d’attelage et d’orientationDEU Lenkquerstück nITA dispositivo m d'aggancio e di guidaRUS устройство n, поворотноесм. поз. 2688 наустройство, предохранительное
—FRA dispositif m de sécuritéDEU Sicherheitseinrichtung fENG safety deviceITA dispositivo m di sicurezzaPLN zawór m bezpieczeństwaRUS устройство n, предохранительноесм. поз. 1655 на
устройство, распределительное
—FRA boîte f de commandeDEU Schaltkasten mENG control boxITA scatola f di comandoPLN przekaźnik m sterującyRUS устройство n, распределительноесм. поз. 647 наустройство, смазочное
—FRA dispositif m de graissageDEU Schmiereinrichtung fITA dispositivo m di lubrificazionePLN przyrząd m smarującyRUS устройство n, смазочное
См. также в других словарях:
Power Good Signal — In addition to the voltages and currents that a computer needs to operate, power supplies also provide a signal called the Power Good signal, sometimes written as Power OK or Power Good. Its purpose is to tell the computer all is well with the… … Wikipedia
сигнал сброса — Сигнал готовности к началу работы по новому циклу. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] сигнал сброса [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN reset signalresetting signal … Справочник технического переводчика
Neural oscillation — is rhythmic or repetitive neural activity in the central nervous system. Neural tissue can generate oscillatory activity in many ways, driven either by mechanisms localized within individual neurons or by interactions between neurons. In… … Wikipedia
Sound reinforcement system — A sound reinforcement system is an arrangement of microphones, electronic signal processors, amplifiers, and loudspeakers that makes live or pre recorded sounds usually music or speech louder, or that distributes the sound to a larger or more… … Wikipedia
Flip-flop (electronics) — An SR latch, constructed from a pair of cross coupled NOR gates. Red and black mean logical 1 and 0 , respectively. In electronics, a flip flop or latch is a circuit that has two stable states and can be used to store state information. The… … Wikipedia
Bell TV — This article is about Bell Canada s satellite TV service. For Bell s IPTV service, see Bell Fibe TV. For the Bell Canada subsidiary that operates TV channels such as CTV, see Bell Media. Bell TV Type Subsidiary of Bell Canada Ind … Wikipedia
Rules of basketball — The rules of basketball are the rules and regulations that govern the play, officiating, equipment and procedures of basketball. The international rules are governed by the Technical Commission of the International Basketball Federation. Most… … Wikipedia
Battersea Park rail crash (1937) — infobox UK rail accident title= Battersea Park rail crash date= 2 April 1937 location= Battersea Park railway station line = South London Line cause= Signalling error trains= 2 pax= 350 400 deaths= 10 injuries= 7The Battersea Park rail crash… … Wikipedia
Half-Life: Decay — The logo for Decay Developer(s) Gearbox Software Valve Corporation … Wikipedia
Driver reminder appliance — The DRA is the bright red button at top left of the driver s desk The Driver s Reminder Appliance (DRA) is a manual switch in the driving cab of a passenger train. When operated it glows bright red and prevents the driver from being able to take… … Wikipedia
реле времени с задержкой возврата от момента снятия напряжения с управляющего входа — [Интент] EN off delay relay with control signal off delay relay time relay in which the output immediately switches to the operate condition when applying the power supply and the control signal; the time delay starts when removing the control… … Справочник технического переводчика
